پلاک 92

خانه ای پر از حرف های ناگفته






اشتباه ترجمه شده است!!!

شنبه, ۲۰ مهر ۱۳۹۲، ۰۳:۵۱ ب.ظ

ظریف

مثل اینکه سریال ترجمه های اشتباه در دولت تدبیر ادامه دار خواهد بود...

بعد از اینکه آقای ظریف در مصاحبه با abc news در مورد مطالب مندرج سایت رهبری در مورد افسانه هولوکاست گفت: اشتباه ترجمه شده است!!!

حال اینبار در مورد خبری که از طرف جان کری مبنی بر جلسات محرمانه با ظریف منتشر شده، آقای ظریف در مورد صحت این خبر چنین گفته که اشتباه ترجمه شده است!!!

نمیدونم نو این دولت که ماشاا... پر است از پروفسور، کسی نیست درست ترجمه کنه؟!

توی ایران 70 میلیونی کسی جز آقای ظریف انگلیسی بلد نیست؟!

یا آقایون چیزهای که به ضررشون باشه تقصیر را میندازن گردن اشتباه ترجمه ای؟!

البته دولت، دولت درستکارن و راستگویان هستش، باید گفت بله اشتباه ترجمه شده است!!!


واسه همین:

احتمالاً آمریکا توی کودتای 28 مرداد دخالت نداشته، اشتباه ترجمه شده است!!!

احتمالاً آمریکا حامی صدام و تسلیحات نظامی به عراق در جنگ 8ساله  قرار نداده، اشتباه ترجمه شده است!!!

احتمالاً آمریکا هواپیمای مسافربری ایران رو توی خلیج فارس نزده، اشتباه ترجمه شده است!!!

احتمالاً آمریکا پروژه براندازی را توی ایران دنبال نمی کرده، اشتباه ترجمه شده است!!!

احتمالاً آمریکا پشت ترورهای دانشمندان هسته ای ایران نبوده، اشتباه ترجمه شده است!!!

احتمالاً آمریکا ایران رو تحریم نکرده، اشتباه ترجمه شده است!!!

...

آقای ظریف بی زحمت این موضوعات رو بررسی کنین شاید اشتباه ترجمه شده است!!!

 

توصیه می کنم از این به بعد بجای جمله "تکذیب میکنم" از جمله «اشتباه ترجمه شده است» استفاده کنیم!

  • رز سرخ ایرانی

نظرات  (۱)

سلام
مطلب زیبای شما درسایت وبلر درج شد

هدیه سایت وبلر:
امام رضا علیه السلام: دوست هرکس عقل اوست و دشمن هر کس نادانی اوست.

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی